"THE MYSTERY"- God's Sacred Secret To Complete the Word of God (Eph. 3:9; Col. 1:25,26)
vs.25 "...I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you to fulfil the word of God; vs. 26..The mystery which hath been hidden from ages and from generations, but now is made manifest to His saints:" (Col. 1:25- 26).
Translators in the main have selected the English word, "fulfill" or its equivalent, rather than the English word, "complete" (vs. 25). According to "Webster's New World Dictionary," (1968), the English word, "fulfill," means to carry out something promised, desired, expected, predicted, etc. To say the least, The Mystery was never promised, expected, etc. Consequently, to use the English, "fulfill," is like the blind leading the blind. It is said, "translators follow translators," a form of brainwashing. A case in point: The Douay Version of the Holy Bible, (which is an English translation of the Vulgate used by Roman Catholics) uses the word, "fulfill" (1578). The King James' Version, a Protestant version (1611), also uses "fulfill" -- you be the judge!